What I cooked today (家常便饭系列)- 6-6-2013


On 6 June 2013,

White rice served with :

1. Minced meat fried with mushrooms and candied winter melon 香菇冬瓜条炒碎肉
2. Blanched Kailan with pork floss  芥兰拌肉松
3. Blanched mixed vegetables and prawns 杂菜虾球
4. ABC Soup ABC 鸡汤

The minced meat fried with mushrooms and candied winter melons is actually the leftover fillings from wrapping my rice dumplings. I have add a bit of water and treated as a dish. It is actually very tasty and kids love it (of course, rice dumpling without glutinous rice).

Another is a common Malaysian household soup called ABC soup. It is a soup that usually include red carrots, onions, potatoes and tomatoes. Sometime, baby corns were added. When I search the soup in the Internet, there are no confirm literature on the origins and meanings of ABC soup. There are belief that it represent Vitamin A (for carrots), Vitamin B6 (for potatoes), Vitamin C (for tomatoes) that is how the name arises.

I personally have another way of interpretation. As ABC soup is a common Malaysian Chinese Soup and also called luo Song Tang (Borscht of
Eastern European Countries), the soup is clearly  influenced by European Countries cookings. As carrots, tomatoes, potatoes, onions, baby corns are traditionally not common cooking ingredients in Chinese cuisines, ABC can mean to refer Ang mo (Caucasian) ways of cooking. In addition, the cooking method of putting all vegetables in a soup is another clear indication that it is Ang mo cooking. Therefore, in my humble opinion, ABC soup  should refers to soups commonly cooked by the Caucasian during the Colonial Times . Instead of using the term Ang Mo, ABC alphabet were used.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s